-
1 fend from
Макаров: отгонять, отражать, парировать -
2 fend from
-
3 fend
fend гл. отражать, отгонять;
парировать( обыкн. fend off, fend away, fend from) Can you fend off the other boat with your pole? ≈ Отгони вон ту лодку багром. This soup will help you to fend off hunger for a time. ≈ Замори червячка этим вот супом. It is our duty to fend off a thief from obtaining his gains. ≈ Наш долг не дать вору получить прибыль от краденого. to fend for oneself ≈ кое-как перебиваться;
заботиться о себе отражать, парировать (тж. * off) - to * off a blow парировать удар - to * off the inevitable disclosure постараться избежать неминуемого разоблачения - to * off difficult questions отмахиваться от трудных вопросов - to * smb. off from doing smth. не дать кому-л. возможности /помешать кому-л./ сделать что-л. не подпускать;
отгонять (тж. * away) (for) преим. (шотландское) заботиться( обыкн. о себе) ;
добывать пропитание - to * for oneself and one's children кормить себя и семью - I had to * for myself since I was fourteen мне пришлось жить своим трудом с четырнадцати лет( устаревшее) защищать fend отражать, отгонять;
парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from) ;
to fend for oneself кое-как перебиваться;
заботиться о себе fend отражать, отгонять;
парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from) ;
to fend for oneself кое-как перебиваться;
заботиться о себе -
4 fend
[fend]fend отражать, отгонять; парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from); to fend for oneself кое-как перебиваться; заботиться о себе fend отражать, отгонять; парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from); to fend for oneself кое-как перебиваться; заботиться о себе -
5 fend
fend [fend] vto fend for oneself забо́титься о себе́
2) отража́ть, отгоня́ть; пари́ровать (обыкн. fend off, fend away, fend from) -
6 fend
v (скор. від defend)1) відбивати, парирувати (тж fend off)2) не підпускати; відганяти, відвертати (тж fend away, fend from)3) піклуватися (про себе), добувати прожиток4) докладати зусиль, старатися; вивертатися; сяк-так перебиватися5) розм. забороняти6) поет. захищати* * *[fend]v; (скор. від defend)1) відбивати, парирувати ( fend off)2) не підпускати; відганяти (тж. fend away)4) icт.,; пoeт. захищати -
7 fend
verbотражать, отгонять; парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from)to fend for oneself кое-как перебиваться; заботиться о себе* * *1 (0) не подпускать2 (v) добывать пропитание; заботиться; защитить; защищать; отгонять; отогнать; отражать; отразить; парировать* * *отражать, отгонять; парировать* * *[ fend] v. отражать, парировать, не подпускать, отгонять, заботиться* * ** * *отражать, отгонять; парировать -
8 fend
{fend}
1. to FEND off предотвратявам, парирам, отстранявам
2. to FEND for обик. refl. грижа се за, издържам (семейство и пр.)* * *{fend} v 1. to fend off предотвратявам, парирам, отстранявам; 2. to* * *отлагам; парирам; предотвратявам; грижа се;* * *1. to fend for обик. refl. грижа се за, издържам (семейство и пр.) 2. to fend off предотвратявам, парирам, отстранявам* * * -
9 fend
[fend] v (сокр. от defend)1. отражать, парировать (тж. fend off)to fend off the inevitable disclosure - постараться избежать неминуемого разоблачения
to fend smb. off from doing smth. - не дать кому-л. возможности /помешать кому-л./ сделать что-л.
2. не подпускать; отгонять (тж. fend away)3. (for) преим. шотл. заботиться (обыкн. о себе); добывать пропитаниеI had to fend for myself since I was fourteen - мне пришлось жить своим трудом с четырнадцати лет
4. арх., поэт. защищать -
10 fend
[fend]гл.; = fend off1) отражать, отгонять; парироватьCan you fend off the other boat with your pole? — Оттолкни вон ту лодку багром.
He helped the little boy to fend away angry dog. — Он помог мальчику отогнать злую собаку.
2) не допускать, предотвращатьThis soup will help you to fend off hunger for a time. — Этот суп поможет тебе на некоторое время утолить голод.
It is our duty to fend off a thief from obtaining his gains. — Наш долг не дать возможности вору добиться успеха.
•• -
11 fend
/fend/ * ngoại động từ, (viết tắt) của defend ((thường) + off, away, from) - đánh lui, đẩy lui, đẩy xa - chống đỡ được, né, tránh, gạt được =to fend off a blow+ né tránh được một đòn, gạt được một đòn * nội động từ - cung cấp mọi thứ cần thiết, lo liệu =to fend for oneself+ tự lo liệu lấy, tự xoay xở lấy -
12 fend
[fend]v(скор. від defend) відбива́ти, відганя́ти, відверта́ти (off, away, from) -
13 fend off
1) Общая лексика: предотвращать (something), дать отпор (The 60-year-old contractor was killed trying to fend off a copper thief from his business.), держать на расстоянии, отмахиваться2) Макаров: отгонять, отражать, парировать3) Яхтенный спорт: одерживать, предохранять судно от удара -
14 fend off from doing
1) Общая лексика: не дать (кому-л.) возможности (помешать кому-л.) сделать (что-л.)2) Макаров: не дать (кому-л.) возможности сделать (что-л.), помешать (кому-л.) сделать (что-л.) -
15 to fend somebody off from doing something
nedot kādam iespēju kaut ko izdarītEnglish-Latvian dictionary > to fend somebody off from doing something
-
16 отражать
1) General subject: beat back, beat off, fend, flash, foil, glint (свет), mirror, parry (удар), project, rebut, reflect (свет, тепло, звук), reflex, refute, repel, repulse, resound, reverberate, stamp, stop (удар в боксе), ward, ward off (удар, опасность), address, capture, feature3) Medicine: be representative of, image5) Military: confront (удар), counter, defend off (атаку), (гильзы) eject, fight off, rebuff (атаку), reject (патрон)6) Engineering: echo, indicate (отображать), reflect (волны), repel (отталкивать), represent (отображать)7) Rare: render8) Construction: baffle, throw back10) Law: express12) Diplomatic term: reflect (события и т.п.)14) Electronics: return16) Business: avert, set forth (в документах)17) Programming: bear on19) Makarov: avert (особ. что-л. неприятное), beat back (атаку, удары и т.п.), fend (сокр. от defend), give back, reflect (напр. тепло), render back, resound (звук), shed (shed) (свет), fence off, fence out, fend away, fend from, fend off, fight back20) Scuba diving: reverberate (о звуке; ся) -
17 парировать
-
18 отгонять
1) General subject: banish (мысли), beat off, charm away, fence off, fend, flap, puff, repel, flap away, flap off, ward off (e.g., a spell to ward off evil spirits)2) Biology: whisk (напр. мух хвостом)3) American: rebut4) Engineering: distill off, drive out, eliminate, remove, top5) Agriculture: whisk (мух хвостом)6) Chemistry: distill7) Automobile industry: drive back8) Forestry: distill out, take off9) Oil&Gas technology flash off10) Makarov: beat back, butt away (ударами головы или рогов), distil off, distil out, drive away, drive off, fence out, fend away, fend from, fend off, distil off (при перегонке) -
19 парировать
-
20 fender
'fendə1) (anything used to protect a boat from touching another, a pier etc: She hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.) defensa2) (a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.) guardafuego3) ((American) a wing of a car.) parachoquestr['fendəSMALLr/SMALL]1 (for fire) pantalla3 (on boat) defensafender ['fɛndər] n: guardabarros mpl, salpicadera f Mexn.• aleta (Automóvil) s.f.• batayola s.f.• guardabarros (Automóvil) s.m.• guardafango s.m.• guardafuego s.m.• parachoques s.m.'fendər, 'fendə(r)1) ( around fireplace) rejilla f2) ( on car) (AmE) guardabarros m or (Méx) salpicadera f or (Chi, Per) tapabarro(s) m; ( on boat) defensa f; ( on train) quitapiedras m['fendǝ(r)]N (round fire) guardafuego m ; (US) (Aut) guardabarros m inv, guardafango m (LAm), salpicadera f (Mex), tapabarro m (Peru); (US) (Rail) trompa f ; (Naut) defensa f* * *['fendər, 'fendə(r)]1) ( around fireplace) rejilla f
См. также в других словарях:
fend — [fend] v [Date: 1200 1300; Origin: defend] fend for yourself to look after yourself without needing help from other people ▪ The kids had to fend for themselves while their parents were away. fend off [fend sb/sth off] phr v 1.) to defend… … Dictionary of contemporary English
fend for yourself — phrase to look after yourself without help from anyone else The kittens have been fending for themselves since they were six weeks old. Thesaurus: to do something without helpsynonym Main entry: fend * * * fend for yourself : to do things without … Useful english dictionary
fend — [ fend ] verb fend for yourself to look after yourself without help from anyone else ,fend off phrasal verb transitive to defend yourself against an attack a. to protect yourself from a criticism or difficulty by ignoring it or not dealing… … Usage of the words and phrases in modern English
Fend — Fend, v. t. [imp. & p. p. {Fended}; p. pr. & vb. n. {Fending}.] [Abbrev. fr. defend.] To keep off; to prevent from entering or hitting; to ward off; to shut out; often with off; as, to fend off blows. [1913 Webster] With fern beneath to fend the… … The Collaborative International Dictionary of English
fend off someone — fend off (someone) 1. to stop someone from coming too near to you. She was never very good at fending off the boys. 2. to stop someone from hurting you. The young woman was able to fend off the robber. Related vocabulary: ward off… … New idioms dictionary
fend off — (someone) 1. to stop someone from coming too near to you. She was never very good at fending off the boys. 2. to stop someone from hurting you. The young woman was able to fend off the robber. Related vocabulary: ward off someone/something … New idioms dictionary
fend off something — fend off (something) to prevent something from happening. A politician has to learn how to fend off unfriendly questions, especially from the press. Related vocabulary: stave off something … New idioms dictionary
fend off — (something) to prevent something from happening. A politician has to learn how to fend off unfriendly questions, especially from the press. Related vocabulary: stave off something … New idioms dictionary
fend — ► VERB 1) (fend for oneself) look after and provide for oneself. 2) (fend off) defend oneself from (an attack or attacker). ORIGIN shortening of DEFEND(Cf. ↑defender) … English terms dictionary
fend|er — «FEHN duhr», noun. 1. a guard or protection over the wheel of a car, truck, bicycle, or other wheeled vehicle, that protects the wheel and reduces splashing in wet weather; mudguard. 2. a rope pad or cushion, log, piece of plastic, or rubber tire … Useful english dictionary
From Dusk till Dawn — Directed by Robert Rodriguez Produced by Gianni Nunnari Meir Teper … Wikipedia